Prevod od "isso melhor" do Srpski


Kako koristiti "isso melhor" u rečenicama:

E não sei onde está escrito que a mulher sabe fazer isso melhor que o homem tem menos dessas emoções que a mulher.
Не знам где каже да жена има предност на том пољу да мушкарац има ишта мање тих емоција него жена.
Ninguém faz isso melhor do que eu.
Niko to ne zna bolje od mene.
Você sabe isso melhor do que eu.
Ti to znaš bolje nego ja.
Eu não poderia ter dito isso melhor.
Ni ja to ne bi mogao bolje reæi.
Entendo isso melhor do que ninguém... mas você não vai retribuir atirando-se sobre uma granada.
Razumem to. Ali ne razumem da moraš da jašeš garantu.
Quanto mais cedo aprender isso, melhor.
Što pre to shvatiš, to bolje.
São as fitas e os livros que tornam isso melhor.
Траке и књиге су те које побољшавају ствари.
Tenho que achar as outras milhares que possam falar isso melhor.
Hvala Bogu što ostalih 500 ne zna èitati ni pisati.
Posso responder isso melhor depois que você tiver ido.
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Quem pode fazer isso melhor do que você?
Tko to može bolje od tebe?
Não acharão ninguém que representa isso melhor que meu filho, Arthur.
Neæete naæi nikoga ko bolje utelovljuje ove vrednosti od mog sina, Artura.
Não acha isso melhor do que pular no rio pelo resto de sua vida?
Ne misliš da je to bolje nego živeti u moèvari ceo život?
Ele certamente lidou com isso melhor do que eu esperava.
Pa, on je svakako to prihvatio bolje nego što sam oèekivao.
E você não poderia ter planejado isso melhor também.
A vi ovo niste mogli bolje da isplanirate.
Se evitarmos escândalos durante isso, melhor ainda.
Bilo bi dobro i da ne napravimo skandal.
Se quer enfrentar isso, melhor ter certeza de ter todos os seus alvos em vista.
Ako želiš da osporiš to, proveri da li si spremna na sve.
Se você se sente mal por isso, melhor correr.
Wintone, ako se osjećaš loše zbog ovoga što si učinio, bježat ćeš.
Ninguém faz isso melhor que você.
Niko ne može da me gura kao ti.
E ninguém faz isso melhor que você.
Niko u tome nije bolji od tebe.
Porque assassinos de aluguel, mercenários, não fariam isso melhor do que você está fazendo, neste momento.
Zbog zaposlili jebene ubojice Ne može se raditi bolji posao na njemu nego što su sada.
Bem, sinto muito por ter que fazer isso, senhor, mas há 3 anos de impostos atrasados na propriedade do Km 6, na Rodovia Portage, e o quanto antes resolvermos isso, melhor.
Ja sam joj brat. Žao mi je što moram da nachnem tu temu. Dugujete porez za tri godine za posed u ul.
Sinto-me como um gênio nesse momento, não poderia planejar isso melhor.
Осећам се као геније, нисам могао боље да испланирам.
Sei fazer isso melhor que você.
MILO: (prigušeno) Ja to mogu bolje sam.
Assim que analisar isso melhor, vai perceber o erro que está cometendo.
Ako pažljivije razmislite shvatiæete kakvu grešku èinite.
Ninguém entende isso melhor que eu.
Niko to ne razume bolje od mene.
Você está levando isso melhor do que o esperado.
Moram ti reæi, podnosiš ovo bolje nego što sam oèekivao.
Ninguém faz isso melhor do que você.
Niko nije bolji u tome od tebe.
E o quanto antes aceitar isso, melhor.
I što pre to prihvatiš, to bolje.
Mas se não quiser, irei ao México, eles fazem isso melhor.
Osim ako ti to ne želiš. Možemo to srediti u Meksiku.
Achei que entenderia isso melhor que ninguém.
Mislim da ti to razumeš bolje od bilo koga.
Precisa achar um equilíbrio, e você faz isso melhor que a maioria.
Moraš znati da balansiraš, a ti to radiš bolje od svih nas.
Porque o país inteiro ficou maluco depois do 11 de setembro, e ninguém sabe isso melhor que eu.
Jer je cela zemlja sluðena posle 9/11, a to niko ne zna bolje od mene.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
Mi umemo to da uradimo bolje, i krajnje je vreme da se stvari poboljšaju.
E ninguém mostrou isso melhor que Carlos Saldanha no filme do último ano "Rio"
Niko to nije bolje pokazao od Karlosa Saldanja u prošlogodišnjem filmu "Rio".
Mas de fato, penso que o poeta Randall Jarrell resume isso melhor.
Ali zapravo mislim da je pesnik Rendal Džerel to najbolje sročio.
Eu não poderia ter escrevido isso melhor se quisesse.
Ne bih to ni sam napisao bolje.
Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular.
Otkrio sam da je da bih saznao šta će mi se sviđati u budućnosti, najbolje da pričam sa ljudima koji su to zapravo uradili, nego da sam to zamišljam.
Então é isso que eu quero conversar sobre dinâmica de jogos, pois a construção já começou, e quanto mais conscientemente conseguirmos pensar sobre isso, melhor conseguiremos usá-la para tudo o que quisermos.
I o tome želim da govorim, o principima igre, jer izgradnja je tek počela i što svesnije mislimo o tome, bolje ćemo moći da ga koristimo za šta god želimo.
0.76110482215881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?